จดหมายข่าว Mentaiju เล่มที่ 17

Hakata Gion Yamakasa จะจัดขึ้นอีกครั้งในปีนี้ตั้งแต่วันที่ 1 ถึง 15 กรกฎาคม
ได้รับการกำหนดให้เป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่จับต้องไม่ได้ที่สำคัญของชาติ และในช่วงเทศกาล ``คาซาริยามะคาสะ'' จะถูกจัดแสดงทั่วทั้งเมือง และตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคม ``คาซากิยามาคาสะ'' จะถูกนำไปใช้ในที่สุด

ในวันที่ 15 ซึ่งเป็นวันสุดท้าย โออิ ยามาคาสะจะเป็นช่วงที่น่าตื่นเต้นที่สุดของเทศกาล และหลังจากที่อิจิบัน ยามาคาสะเข้าสู่คุชิดะ เพลง ``Medeta Celebration'' ก็ถูกขับร้อง
มีชื่อเรียกอีกอย่างว่า "เพลงเฉลิมฉลองฮากาตะ" และเขียนด้วยตัวคันจิว่า "เมเดตะ" มีเพียง Ichiban Yamakasa เท่านั้นที่สามารถร้องเพลงแสดงความยินดี ``ขอแสดงความยินดีด้วย! ♬'' และมีเพียง Ichiban เท่านั้น

การร้องเพลงเฉลิมฉลองไม่เพียงแต่ในเทศกาลยามากาสะเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเฉลิมฉลองและงานเลี้ยงด้วย
เนื้อเพลงมีทั้งหมด 7 เนื้อเพลง และมักจะร้องตั้งแต่ข้อ 1 ถึงข้อ 3 ในตอนแรกร้องโดยคนคนเดียว และจากตรงกลางผู้เข้าร่วมทั้งหมดร้องเพลงพร้อมกันและปรบมือ
นอกจากนี้ เป็นธรรมเนียมที่จะต้องปิดฉากด้วยการพูดว่า "(ฮากาตะ) เทอิปปง" หลังจากร้องเพลงเสร็จ

นอกจากนี้ ในงานแต่งงานในฮากาตะ ผู้เฒ่าและญาติมักจะร้องเพลงเมื่อสิ้นสุดพิธีเพื่อปิดงานเลี้ยงต้อนรับ

ในช่วงยามากาสะซึ่งเป็นประเพณีฤดูร้อนในฮากาตะ ผู้คนจำนวนมากมาเยี่ยมชมฮากาตะเพื่อชมเทศกาล และเมืองก็มีชีวิตชีวา
ร้านของเรา (Original Hakata Mentaiju Nishinakasu) จะยังคงเปิดให้บริการในช่วงเวลาดังกล่าว เราหวังว่าจะได้เยี่ยมชมของคุณ