จดหมายข่าว Mentaiju เล่มที่ 7

เข้าสู่กลางเดือนสิงหาคมแล้ว แต่ความร้อนยังคงรุนแรง ทุกคนเป็นอย่างไรบ้าง?
"จดหมายข่าว Mentaiju" ในครั้งนี้จะแนะนำให้คุณรู้จักกับ "ศาลเจ้า Hakozaki Hojokai" ซึ่งเป็นงานยอดนิยมที่ประกาศการมาถึงของฤดูใบไม้ร่วง!

■ฮาโกะซากิกุ โฮโจไคคืออะไร?
ศาลเจ้าฮาโกซากิโฮโจไคเป็นเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงที่นับเป็นหนึ่งในสามเทศกาลหลักของฮากาตะ ร่วมกับฮากาตะดงทาคุและฮากาตะ กิออน ยามาคาสะ โดยมีวัตถุประสงค์คือเพื่อแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อทุกชีวิต ละเว้นจากการฆ่าชีวิต และขอบคุณสำหรับการเก็บเกี่ยวในฤดูใบไม้ร่วง เป็นงานประเพณีที่มีประวัติยาวนานกว่าพันปี
ที่สถานที่จัดงาน ศาลเจ้าฮาโกซากิ (เขตฮิกาชิ เมืองฟุกุโอกะ) พิธีกรรมและกิจกรรมต่างๆ ของชินโตจะจัดขึ้นเป็นเวลาเจ็ดวันตั้งแต่วันที่ 12 ถึง 18 กันยายน และเป็นเทศกาลที่คุ้นเคยมากสำหรับชาวฮากาตะ ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมได้ประมาณ 1 ล้านคนในแต่ละเทศกาล ปี.

■ไม่เป็นไรใช่ไหม? โฮโจไคอ่านว่าไงบ้างคะ?
ทั่วประเทศถือว่าถูกต้องที่จะอ่านว่า "โฮโจเอะ" แต่โดยทั่วไปแล้วชาวเมืองฟุกุโอกะจะอ่านว่า "โฮโจยะ" มีหลายทฤษฎีเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ทฤษฎีหนึ่งคือมันเป็นสำเนียงของภาษาถิ่นฮากาตะ และอีกทฤษฎีหนึ่งก็คือมันถูกเรียกว่า ``โฮโจยะ'' เนื่องจากมีเทศกาลที่มีชีวิตชีวาซึ่งจัดขึ้นในเวลากลางคืน

■วิธีเพลิดเพลินที่แนะนำ
สิ่งหนึ่งที่สนุกเกี่ยวกับ Hojokai คือจำนวนแผงขายของ! ในช่วงเทศกาล ร้านค้าประมาณ 500 ร้าน บ้านโชว์ บ้านผีสิง ฯลฯ จะเรียงรายตลอดทางไปศาลเจ้า นอกจากเมนูคลาสสิกอย่างทาโกะยากิและสายไหมแล้ว คุณไม่ควรพลาด "ขิงชนิดใหม่" ซึ่งเป็นเมนูพิเศษของ Hojokai!

ศาลเจ้าฮาโกซากิกุอยู่ห่างจากสถานีรถไฟใต้ดินเทศบาลฮาโกซากิมิยะ-มาเอะโดยใช้เวลาเดินเพียง 3 นาที ตั้งอยู่ในทำเลที่สะดวก ห่างจากเทนจินประมาณ 10 นาทีโดยรถไฟใต้ดิน และห่างจากสนามบินฟุกุโอกะและสถานีฮากาตะไม่ถึง 20 นาที! หากคุณอยู่ในพื้นที่ โปรดแวะมาที่ ♬