매우 무거운 것보다 vol.2

멘타이쥬 있는 니시나카스의 옆, 텐진 지구에서는 2015년부터 「텐진 빅뱅」이라고 칭해 노후화
건물의 재건축 공사가 진행되고 있습니다. 그 중 이전 예정인 신사가 있는 것을 아십니까?
저희 가게에서 가까이 있는, 텐진의 오피스 거리에 조용히 즐길 수 있는 “수경 텐만구”입니다.
학문의 하나님으로 유명한 ‘다자이후 텐만구’와 마찬가지로 스가와라도 진공이 모셔져 있습니다.

그냥 나카스와 텐진과의 경계선에 있는 이곳의 신사.
옆에는 복고풍 분위기의 음식점이 늘어선 요코초가 있어, 도시면서도 어딘가 안심할 수 있는 장소입니다.

수경 텐만구는 901년, 스가와라 미치코가 무고한 죄에 의해 오자이후로 좌천될 때, 이마이즈미에 있는 요시카와(현·약원
신카와)의 수면에 자신의 모습을 비추고, 수면에 비치는 자신의 얽힌 모습을 보고 슬퍼했다고 합니다.
이것에 덧붙여 쇼무라(현재의 츄오구 이마이즈미)에 사전이 건조되어 “수경천신(수이쿄텐진)” “용견천
신(스가타미텐진)'이라고 불렸습니다.
그 후, 1612년에 「수경천만궁」으로서 후쿠오카성의 오니몬에 해당하는 현재의 장소로 옮겨졌습니다.
덧붙여서 「텐진」이란 스가와라도 진공을 말하며, 후쿠오카시 주오구의 「덴진」의 지명은, 이 텐만구에서 유래하고 있습니다.

몇 년 전과 비교해도 텐진의 거리의 변화를 느끼지만, 400년 이상 현재의 장소에서 사람들의 생활이나 거리를
지켜 온 "수경 텐만구"는 더 느끼고 있을 것입니다.
이전처에서도 변함없이 지켜주셨으면 좋겠네요.

지금의 장소에서 참가할 수 있는 것도 조금! 근처의 때는 가 보면 어떻습니까?
평소와는 다른 풍경이나 공기 등을 느끼면 새로운 발견을 할 수 있을지도 모릅니다.
그 때는, 지금 밖에 볼 수 없는 거리의 이동도 꼭 즐겨 주세요.